La Butte aux Bois ligt in de natuurrijke omgeving van de Belgische plaats Lanaken. Wandel heerlijk door de prachtige hoteltuin en laat je verwennen met een massage in het wellness center van het hotel. Het hotel ligt op slechts 5 minuten vanaf Maastricht, gelegen aan de ingang van de Hoge Nationaal Park Kempen.
De hotelkamers van La Butte aux Bois zijn in de Engelse countrystijl ingericht en voorzien van een telefoon, televisie, kluisje, minibar, airconditioning en een grote badkamer met een bad en/of douche, toilet en föhn. Begin de dag ontspannen met een ontbijtbuffet in het hotel. In het restaurant geniet je van toegankelijke en verrassende gerechten uit de Frans-Belgische keuken bereid met wereldwijde invloeden. Geniet van een lichaamsbehandeling en relax in de sauna en whirlpool in wellness center Shiseido Institute.
La Butte aux Bois ligt midden in Natuurpark Hoge Kempen, waardoor je de prachtige natuur binnen handbereik hebt. Geniet van ontspannen fiets- en wandeltochten door de omgeving en bezoek de stad Maastricht op korte afstand van Lanaken. Struin door de winkelstraten en strijk neer op een terrasje. In Openluchtmuseum Bokrijk leer je meer over vroeger terwijl de kinderen zich uitleven in het Adventure Park, een grote openluchtspeeltuin. Golfliefhebbers kunnen een balletje slaan bij Golfclub Spiegelven in Genk.